how to get spanish translations of my work for free:
In 2020, I contracted a translator to translate several of my most popular resources into Spanish. My hope was to offer these resources at no charge to therapists, teachers, and other professionals working with historically marginalized and underserved immigrants and ESL Spanish-speakers in the United States. By mid 2021, however, the vast majority of downloads of these free resources were initiated by businesses located in Spain, Latin America, and South America.
In order to preserve the sustainability of my work, some Spanish language downloads now have a small fee, which is waived on request for United States-based Spanish speakers, or professionals within the USA working with Spanish-speaking clients. To request a free download, fill out the request form below.
En 2020, contraté a un traductor para traducir varios de mis recursos más populares al español. Mi esperanza era ofrecer estos recursos de forma gratuita a terapeutas de ESL, maestros y otros profesionales que trabajan con inmigrantes históricamente marginados y subatendidos, así como hablantes de español en los Estados Unidos. Hasta mediados de 2021, la gran mayoría de las descargas de estos recursos gratuitos fueron iniciadas por empresas ubicadas en España, América Latina y Sudamérica. Con el fin de preservar la sostenibilidad de mi trabajo, las descargas en español ahora tienen un pequeño costo, que se exime a solicitud de hablantes de español en los Estados Unidos o profesionales estadounidenses que trabajen con clientes que hablan español. Utiliza el formulario a continuación para solicitar una copia gratuita.
To receive free spanish-language resources, you must be a US-based provider.
Para recibir recursos gratuitos en español, debe ser un proveedor con sede en los Estados Unidos que trabaje en una organización sin fines de lucro o educativa.
